Pequena historia de los Hits del verano en Francia relacionados con el mundo latino (Segunda parte : 2000-2019)
Hola a todos, amigas y amigos, familia del mundo, queridos oyentes, esperamos que esten muy bien.
Nosotras estamos muy contentas de estar aqui de nuevo con nuestro programa « Desde cero hacia el infinito ».
Me llamo Malohé y ella es mi mama Lucy. Para los que no nos conocen , los invitamos cada miercoles para nuestro programa familiar. A partir de una tematica, les proponemos escuchar o descubrir canciones y hacer actividades con sus hijos.
La semana pasada decidimos proponerles una retrospectiva de los hits del verano en Francia, desde los 60 hasta 1999.
Hoy vamos a hablar de los hits desde el 2000 hasta hoy.
Empezamos con el hit del verano 2002, hit en espanol pero interpretado por un frances…
Quien sera, este frances que recorrio el mundo con canciones en espanol ?
Nombrado Jose Manuel Tomas Arturo Chao pero mas conocido como M…….. C………
Nacio en 1961 en Paris, de padres espanoles. Su padre, Ramon Chao, era escritor y periodista en RFI América Latina, estudio piano clasico.
Desde la ninez, Manu Chao vio pasar por su casa artistas y amigos de su padre, como el premio nobel de literatura colombiano, Gabo, o el cubano Alejo Cartpentier o el uruguayo
Juan Carlos Onetti.
Rapidamente, Manu estudio el piano clasico igual que su hermano en la academia de musica. Luego, cambio por la guitara. Sus gustos musicales se orientan hacia el rock, el punk,
la soul, pero siempre escucho, gracias a su padre, musica latinoaméricana.
Toco en varios grupos en compania de su hermano y de un primo, pero es con el grupo creado en 1987, llamado la Mano Negra que conocera sus primeros exitos. Su titulo Mala
Vida se vuelve un exito. Tanto, que el grupo empezo a dar muchas giras en América Latina, lo que provoco tantas tensiones, que se separaron.
Como el mismo lo comenta, Manu entro en una fase de depresion y para curarse, empezo a viajar. Durante 8 anos, recorrio y se establecio en varios lugares como Mexico, Senegal y
Brasil.
Sus nuevos encuentros, sus nuevas influencias musicales, lo llevaron hacia otros estilos.
Durante esos 8 anos, grabo varios temas… y finalmente, su primer disco solo, Clandestino, conocera un exitaso munidial.
En 2001, da la luz a su segundo album solo titulado « Proxima estacion : esperanza… »
De este disco saldra el hit del ano 2002 en Francia,« me gustas tu »
1 – Manu Chao – Me gustas tu
Seguimos con un tema boliviano que se dio a conocer a partir del 2000 en el continente americano con la banda Azul Azul, pero que solo se dio a conocer en el verano 2003 en Francia con una version « dance » interpretada por el grupo argentino King Africa. Hablamos
de la cancion la « Bommmmmmba »
2 – King Africa – Bomba
El mismo ano, otro hit en espanol llega a los primeros puestos de los charts. Se trata de una reinterpretacion de un mambo compuesto por un brasileno y su grupo « Luis Oliveira y su
bandodalua boys » en los anos 30.
Luis Oliveira participo en la carrera de la cantante brasilena Carmen Miranda, una icona de la musica latina, quien tuvo mucho exito en Estados Unidos en los anos 40/50.
Al fallecer la cantante, Luis regresara a Brasil y tendra un papel muy importante con la emergencia del estilo bossa nova…
En Francia en el 2003, es un dj suizo quien pega con ese titulo, que vamos a escuchar ahora en su version original. La version del verano siendo menos interesante musicalmente… Pero para bailar, lo podran encontrar en la playlist para escuchar al final del programa.
3 – Luis Oliveira y su bandodalua boys – Chihuahua
Seguimos con el hit del verano 2004. Con sabor dominicano…
Sabes cual seria ?
Claro que si!! Obsesion, la primera bachata con exito mundial…
Compuesta y escrita por Anthony Santos, mas conocido como Romeo Santos, el principe de la bachata (para no confundirse con el rey de la bachata Anthony Santos !!)
Romeo nacio en Nueva York, de un padre dominicano y una madre puertoriquena.
Crecio en el Bronx y a partir del 1995, se agrega al grupo « los Suenos » formado por Lenny y Mickey Santos, junto con Henry su primo. Cambian el nombre del grupo para los Tinallers y sacan un primer album de bachata mas « tradicional » llamado « Trampa de amor ».
Los invito a escuchar Trampa de amor en Youtube !!!
En el segundo album, « Generation Next » se empieza a escuchar su estilo musical unico de bachata urbana.
Es en el tercer disco que aparece el titulo « obsesion ».Salio en el 2002 pero se demoro un poco para atravesar el Atlantico porque fue exito del verano 2004 en Francia !!! Con un video especialmente rodeado para el publico frances.
4 – Aventura – obsesion
Segun el periodista Maximo Jimenez, no todos los artistas tienen el don de crear algo nuevo como lo hizo el grupo Aventura. « Que bebieron de la bachata tradicional, la estilizaron, le pusieron su toque personal y tuvieron influencia en otra generacion de artistas jovenes. »
Seguimos con el hit 2004, despues de las hermanas espanolas « las Ketchup » y su exito
« asereje » en el 2002, las casas disqueras encontraron en Brasil a las triliizas T-Rio quienes hicieron bailar a miles de personas con su titulo « Choopeta ».
Este tema tambien tiene un origen sorprendente. Es un tema del repertorio musical popular brasileno, compuesto en 1937, que fue dado a conocer por su version popularizada por Carmen Miranda.
Tan popular que se encuentra en un episodio de Tom and Jerry.
https://www.youtube.com/watch?v=q-uFJq6NMSQ
5 – Carmen Miranda – Mama eu quero
Seguimos con el colombiano Juanes, quien con su camisa negra hizo bailar a los franceses y a muchos mas en el verano 2005.
Juanes inicia su carrera a los 15 anos en Medellin. Es un compositor y cantante, toca la guitarra y no duda en fusionar la musica tradicional colombiana con la pop rock.
El titulo la camisa negra, es una mezcla entre la musica carranguera (musica del campo de Medellin) y musica pop.
Fue un exito mundial pero en Italia fue un poco problematico debido a la referencia a la camisa negra, atributo de los fascistas italianos.
6- Juanes – La camisa negra
Seguimos con otro tema con toquecito dominicano, ya que es un merengue mezclado con rap. Interpretado por el dominicano : Papi Sanchez.
Conocido en el mundo rapero de Santo Domingo en los 1990, trabajo en una radio y tuvo un exito mundial con su tema « enamorame » en 2005. Primer dominicano en recibir un disco
de oro en Francia ya que el reconocido y magnifico Juan Luis Guerra, a pesar de su fama internacional no logro alcanzar los primeros puestos en Francia.
7- Papi Sanchez – Enamorame
Saltamos 5 anos, y llegamos al ano 2010, con una copa del mundo de football en Surafrica.
Como siempre, un tema esta escogido para abrir la competencia.
Este ano 2010, una artista colombiana de fama internacional tiene el privilegio de cantar el himno del evento.
« Waka waka » se vuelve un exito internacional interpretado por Shakira y el grupo surafricano Freshlyground con dos versiones (una en ingles y otra en espanol)
Se volvio el tema compuesto para una copa del mundo mas vendido de la historia.
Pero como casi siempre desde que empezamos el programa, detras del hit hay una historia.
Muy rapidamente se escucharon rumores de plagio. Miles de africanos reconocieron las letras de una cancion tradicional guerrera llamada « zangalewa » popularizada en los 80 por
el grupo Golden Sounds.
Pero unos dias despues el mismo grupo aseguro en una rueda de prensa que la disquera Sony Music habia llegado a un acuerdo con ellos.
Asi que escuchamos al hit del verano 2010, en espanol, con un estribillo en idioma Fang de Camerun y una parte cantada en idioma Zulu por la solista Zolani Mahola !!!
8 – Shakira – Waka Waka
Vamos a seguir con otro hit del Verano 2010 que da a conocer uno de los representantes del genero reggaeton por primera vez en Francia. Estamos hablando de la colaboracion entre
Don Omar y Lucenzo. Lucenzo es un artista frances de origen portugues, que dio a conocer uno de los ritmos tradicionales de Cabo Verde, el kuduro. Don Omar es uno de los representantes emblematicos del genero junto con Daddy Yankee. El video llega a mas de un millar de vistas en Youtube en abril 2019 !!!!
Escuchamos Danza Kuduro, hit del verano 2010, que llega junto a la emergencia de la zumba en Francia.
9- Don Omar y Lucenzo – Danza Kuduro
En 2012, el verano se vuelve brasileno de nuevo, con el joven Michel Telo y su famoso Ai si eu te pego. Tema que popularizo gracias a la autorizacion del co compositor.
El tema nos vincula con el football de nuevo, pero no fue a cuasa de una copa del mundo ya que en 2012 no hubo.
El tema va con una coregrafia que fue ejecutada en el vestuario por la joven estrella del futbol brasileno en aquella epoca, estamos hablando de Neymar, en su club de Santos FC (Sao Paulo)
El video llega a 500 milliones de vistas en unos dias, luego varios deportistas como Cristiano Ronaldo y Marcelo, la bailaron tambien durante partidos y el baile se hizo viral…
Escuchamos a Michel Telo
10- Michel Telo- Ai si eu te pego
En el 2015, otro reggaetonero se da a conocer en Francia. Se llama Nicky Jam. Junto con Enrique Iglesias logran llegar a los primeros puestos con el tema « El perdon. »
Otro pionero del genero reggaeton, pero norteamerciano, que con una ritmica suave y el duo de voces, logro hacer bailar a los franceses en las pistas…
11- Nicky Jam y Enrique Iglesias – El perdon
Terminamos este recorrido de los exitos latinos en Francia con el tema mas visionado en Youtube de la historia.
Con mas de 6 millares de vistas, vistas todas orientadas hacia el barrio popular del Viejo San
Juan : la Perla, donde fue grabado el video.
Estamos hablando del titulo interpretado por los boricuas Luis Fonsi y Daddy Yankee : Despacito.
Un exito numero uno en mas de 45 paises, con multiples versiones, entre ellas una version con Justin Bieber que tendra exito en los paises anglosajones u otra a capella interpretada
por el grupo Pentatonix.
12 – Luis Fonsi y Daddy Yankee – Despacito
Ahora vamos a mirar a Malohé con la actividad de hoy.
Nos despedimos con el hit que pensamos sera el hit de este verano.
13 – Pedro Capo – Calma
Nos vemos a finales de agosto, para que nos cuenten cual cancion es su favorita del verano.
La cancion que dentro de unos anos les recordara los momentos alegres vividos este verano
Feliz verano y felices vacaciones para todos.